之前有做過手機端后臺的國際化，因為手機統一傳遞了language參數

/** * 配置國際化語言 */@Configurationpublic class LocaleConfig extends WebMvcConfigurerAdapter{ /** * 默認解析器 其中locale表示默認語言 */ @Bean public LocaleResolver localeResolver() {SessionLocaleResolver localeResolver = new SessionLocaleResolver();localeResolver.setDefaultLocale(Locale.CHINA);return localeResolver; } //springboot1.5 @Override public void addInterceptors(InterceptorRegistry registry) { LocaleChangeInterceptor localeInterceptor = new LocaleChangeInterceptor(); localeInterceptor.setParamName('language'); registry.addInterceptor(localeInterceptor); }}

對于某些特殊的后臺運行代碼，比如定時器，我則使用getByLanguage方法

/** * 國際化工具類 */@Componentpublic class MessageUtils{ private static MessageSource messageSource;static SysErrorLogDao sysErrorLogDao; @Resourcepublic void setSysErrorLogDao(SysErrorLogDao sysErrorLogDao) {MessageUtils.sysErrorLogDao = sysErrorLogDao;}private static Logger logger = LoggerFactory.getLogger(MessageUtils.class); public MessageUtils(MessageSource messageSource) { MessageUtils.messageSource = messageSource; } /** * 獲取單個國際化翻譯值 * @param msgKey * @param defaultMsg * @return */ public static String get(String msgKey, String defaultMsg) {try { return messageSource.getMessage(msgKey, null, LocaleContextHolder.getLocale());} catch (Exception e) {logger.error(e.getMessage(), e);String message = StringUtils.getExceptionStackTraceMessage(e);if(message != null && message.length() > 1000) {message = message.substring(0, 999);}SysErrorLogModel errorLog = new SysErrorLogModel();errorLog.setContent(msgKey);errorLog.setType('messageUtils');errorLog.setCreateDate(new Date());errorLog.setClassName(MessageUtils.class.getName());errorLog.setMessage(message);sysErrorLogDao.save(errorLog); return defaultMsg;} } /** * 獲取多個參數取代的國際化翻譯值 * @param msgKey * @param defaultMsg * @param arg * @return */ public static String get(String msgKey, String defaultMsg, Object... arg) {try {msgKey = messageSource.getMessage(msgKey, arg, LocaleContextHolder.getLocale()); return msgKey;} catch (Exception e) {logger.error(e.getMessage(), e);String message = StringUtils.getExceptionStackTraceMessage(e);if(message != null && message.length() > 1000) {message = message.substring(0, 999);}SysErrorLogModel errorLog = new SysErrorLogModel();errorLog.setContent(msgKey);errorLog.setType('messageUtils');errorLog.setCreateDate(new Date());errorLog.setClassName(MessageUtils.class.getName());errorLog.setMessage(message);sysErrorLogDao.save(errorLog); return MessageFormat.format(defaultMsg, arg);} } /** * 指定語言獲得單個國際化翻譯值 * @param msgKey * @param defaultMsg * @param language * @return */ public static String getByLanguage(String msgKey, String defaultMsg, String language) { try { Locale locale = new Locale(language);msgKey = messageSource.getMessage(msgKey, null, locale); return msgKey;} catch (Exception e) {logger.error(e.getMessage(), e);String message = StringUtils.getExceptionStackTraceMessage(e);if(message != null && message.length() > 1000) {message = message.substring(0, 999);}SysErrorLogModel errorLog = new SysErrorLogModel();errorLog.setContent(msgKey);errorLog.setType('messageUtils');errorLog.setCreateDate(new Date());errorLog.setClassName(MessageUtils.class.getName());errorLog.setMessage(message);sysErrorLogDao.save(errorLog); return defaultMsg;} } /** * 指定語言獲取多參數取代的國際化翻譯值 * @param msgKey * @param defaultMsg * @param language * @param arg * @return */ public static String getByLanguage(String msgKey, String defaultMsg, String language, Object... arg) { try { Locale locale = new Locale(language);msgKey = messageSource.getMessage(msgKey, arg, locale); return msgKey;} catch (Exception e) {logger.error(e.getMessage(), e);String message = StringUtils.getExceptionStackTraceMessage(e);if(message != null && message.length() > 1000) {message = message.substring(0, 999);}SysErrorLogModel errorLog = new SysErrorLogModel();errorLog.setContent(msgKey);errorLog.setType('messageUtils');errorLog.setCreateDate(new Date());errorLog.setClassName(MessageUtils.class.getName());errorLog.setMessage(message);sysErrorLogDao.save(errorLog); return MessageFormat.format(defaultMsg, arg);} }}

但是后面又要做網頁的國際化，因為網頁沒有傳遞統一的語言參數，如果要一一添加的話太過麻煩，于是就要用到cookie來保存傳遞語言

public class MyLocaleResolver implements LocaleResolver {@Override public Locale resolveLocale(HttpServletRequest httpServletRequest) {Locale locale = Locale.getDefault();{//通過參數解析locale,language參數優先String temp = httpServletRequest.getParameter('language');if (!StringUtils.isEmpty(temp)) {locale = new Locale(temp);return locale;}}//得到cookie,解析localeCookie[] cookies = httpServletRequest.getCookies();if(cookies != null) { for (Cookie cookie : cookies) {if (cookie.getName().equals('userLanguage')) { String temp = cookie.getValue(); if (!StringUtils.isEmpty(temp)) {locale = new Locale(temp); } continue;} }}return locale; } @Override public void setLocale(HttpServletRequest httpServletRequest, HttpServletResponse httpServletResponse, Locale locale) { }}

@Configurationpublic class LocaleConfig extends WebMvcConfigurerAdapter{ @Bean public LocaleResolver localeResolver() {MyLocaleResolver localeResolver = new MyLocaleResolver();return localeResolver; }}這樣就實現了使用cookie來設置語言

不過最后還是有所遺漏，因為我們的分布式項目中用到了很多http的內部調用，用不上cookie，也沒有language參數。

但是大部分的內部調用都有傳遞公司id，可以通過公司獲得公司對應的語言。

可以在攔截器里面直接加入對companyId的解析但是我考慮有沒有通用的實現方法，就是在任何地方，甚至的運行到一半中途設置語言的辦法。

初步想法是拿到線程中的Locale進行設置

然后我看了下源碼LocaleContextHolder.getLocale()

發現調用的是一個LocaleContext類的方法。

然后查詢哪些地方調用了LocaleResolver.resolveLocale

發現第一個方法里面返回了一個匿名函數LocaleContext，其getLocale就是直接調用localeResolver.resolveLocale方法。

于是我合理的猜想框架里不是通過攔截器設置一個locale，而是每次調用LocaleContextHolder.getLocale()都會執行localeResolver.resolveLocale(request)方法，所以我們只要設置request屬性就行了

public class MyLocaleResolver implements LocaleResolver {@Override public Locale resolveLocale(HttpServletRequest httpServletRequest) {//得到cookie,解析localeLocale locale = Locale.getDefault();{//通過參數解析localeString temp = httpServletRequest.getParameter('language');if (!StringUtils.isEmpty(temp)) {locale = new Locale(temp);return locale;}}{String temp = (String) httpServletRequest.getAttribute('language');if (!StringUtils.isEmpty(temp)) {locale = new Locale(temp);return locale;}}Cookie[] cookies = httpServletRequest.getCookies();if(cookies != null) { for (Cookie cookie : cookies) {if (cookie.getName().equals('userLanguage')) { String temp = cookie.getValue(); if (!StringUtils.isEmpty(temp)) {locale = new Locale(temp); } continue;} }}return locale; } @Override public void setLocale(HttpServletRequest httpServletRequest, HttpServletResponse httpServletResponse, Locale locale) { }}

@RequestMapping('/test') public String test(HttpServletRequest request) { String result = '';request.setAttribute('language', 'ch');result += MessageUtils.get('test', '測試');request.setAttribute('language', 'en');result += MessageUtils.get('test', '測試');return result; }

messages_ch.properties

test=測試

messages_en.properties

test=test

這樣我們就實現了在任何地點，甚至中途變換語言了

發現LocaleContextHolder.getLocale()在實體類中也可以調用。因此可以后臺保存json格式，在get方法中根據語言返回相應的值。

我本來想直接改造原來的字段，但是發現緩存會直接讀取get中的值，下次讀取就不是json了，所以只好麻煩點增加一個字段了

public String getFullNameByLanguage() {String language = LocaleContextHolder.getLocale().getLanguage();Map<String, String> map;try {map = JsonUtil.string2Obj(fullName);return map.get(language);} catch (IOException e) {return fullName;}}

當使用@Async異步方法時，LocaleContext就是空的。這時候需要強制設置語言LocaleContextHolder.setLocale(Locale locale),當然一般的方法也可以用這個來設置語言，不過這樣的話就不會再調用localeResolver.resolveLocale(request)方法了

以上為個人經驗，希望能給大家一個參考，也希望大家多多支持好吧啦網。